Los Pronombres de Complemento - Objeto Directo e Indirecto

Los Pronombres de Complemento/
Objeto Directo e Indirecto:

# Objeto Directo:
- Es la palabra que completa en primer lugar el sentido de un verbo, que solito no tiene sentido completo. Es el complemento directo o Objeto Directo (OD).

Ejemplos:

Yo aliño la ensalada con vinagre = Yo la aliño con vinagre/la aliño con vinagre.
¿Cómo prefieres el pescado? = El pescado, lo prefiero frito./Lo prefiero frito.
¿Cómo pides la carne? = La carne, la pido muy echa/La pido muy echa.
¿Cómo cocinas la pasta? = La pasta, la cocino con sal y aceite./La cocino com sal y aceite.

Más ejemplos:

Yo leí una novela de acción = Yo la léí/La leí
¿Dónde Rebeca guarda los huevos? = Ella los guarda en la nevera.
¿Dónde pone Rebeca la salsa de tomate? = Ella la pone en la alacena.
¿Dónde mete Javier el arroz? = Él lo mete en la alacena.

- Verbo conjugado en presente/pasado/futuro + Infinitivo (AR - ER - IR) o Gerundio (terminado en "ndo": comendo, bailando, cantando...).
=> El pronombre se queda delante o detrás del verbo. ( O pronome de OD ficará sempre antes do verbo (separado) ou depois, pegado e sem hífen).

Ejemplo con Verbo en Presente +  INFINITIVO:
¿Dónde suele meter Rita el puré de patatas?
Ella lo suele meter en el táper. / Ella suele meterlo en el táper./ Ella lo pone en el táper. (Todas as formas estão corretas)

¿Dónde suele meter Pablo la sandia?
Pablo lo suele meter en el táper. / Pablo suele meterlo en el táper. / Pablo la pone en el táper. (Todas as formas estão corretas)

¿Dónde suele poner Julio los plátanos?
Julio los suele poner en la nevera. / Julio suele ponerlos en la nevera. / Julio los pone en la nevera. (Todas as formas estão corretas)

Ejemplo con Verbo en Presente + GERUNDIO:

¿Dónde está guardando Paola la sopa?
Paola la está guardando en la nevera. / Ella está guardándola en la nevera

¿Dónde está poniendo Santiago el arroz?
Él lo está poniendo en la alacena./ Santiago está poniéndolo en la alacena.


# Imperativo Afirmativo:
- Cuando tenemos el Imperativo Afirmativo, posicionamos el pronombre detrás de él, juntito, sin guión (hífen).

Julio, ¿Dónde guardo los frijoles?
- Guardálos en la alacena. (Acentuada por se tratar de uma palavra proparoxítona =(esdrújula en español)
- Vale Julio. Los guardaré en la alacena.

Maria, ¿Dónde meto el helado?
- Meterlo en la nevera.

José, ¿Dónde pongo el queso?
- Ponlo en la alacena.

Atención:
Leísmo - Consiste en sustituir el O.D. de persona masculino singular por "LE" que es pronombre de objeto directo.

Objeto Directo	Pronombre de Objeto Directo
El hablante  (a mí)	Me = hablante
Cuando hablamos directamente o informalmente com um (a ti)	Te = Cuando se refiere a una persona que tratamos por TÚ
Persona o cosa de quien o de que se habla	Lo, La = Cuando hablamos de uma cosa o de uma persona
Personas o cosas de quien o de que se habla	Los, Las = Cuando hablamos de más de una cosa o más de una persona
Cuando hablamos directamente o informalmente com um (a ti)	Te = Cuando se refiere a una persona que tratamos por TÚ
A nosotros	Nos cuando se refiere a hablante y otras personas
A vosotros	Nos cuando se refiere a vosotros

Ejemplos:

- Junior me vio - Junior me vio a mí 

- Carlos os visitará hoy por la noche = Carlos os visitará a vosotros

- Leni nos admira = Leni nos admira a nosotros
- Coma frutas y verduras = Cómalas

- Vimos uma buena película = Nosotros la vimos

- Estoy necesitando dinero = Estoy necesitándolo

- Él me besó - Me besó a mí
- Necesitamos comprar un regalo = Necesitamos comprárlo

# El Complemento Circunstancial de Lugar (C.C.L.):

Es un complemento circunstancial que añade alguna información referente al lugar en el que se desempeña la acción verbal.

El Complemento Circunstancial de Lugar se reconoce fácilmente en una oración al realizar la pregunta: ¿Dónde?:

Yo me quedo aquí (¿Dónde me quedo?: aquí)

Ejemplos de Complemento Circunstancial de Lugar:

Otros ejemplos de C.C. de Lugar son los siguientes señalados en negrita: 

He aparcado el coche en la esquina

El accidente sucedió frente al edificio nuevo

Ana estudia en su habitación

En esa casa viven mis primos

Ha estacionado el coche allí

Estuve en casa toda la tarde del sábado

Yo ví Paulo delante de la escuela

********************************

# Objeto Indirecto:

El objeto indirecto, también conocido como complemento indirecto, es la parte del predicado que indica a quién está dirigida o quién recibe la acción que realiza el sujeto. Está formado por una preposición que indica hacia quién se dirige (a, para, entre otras) y un sustantivo o un pronombre que lo sustituye:

Victoria enseña a sus amigas a cocinar.

El doctor atendió a sus pacientes.

Diego lee un libro a su hermana.

Los actores de teatro saludan a su público.

Ariel lleva el mandado para su mamá.

Para identificar el objeto indirecto, esta parte del predicado junto con la acción del verbo, debe responder a las preguntas:

¿A qué?

¿A quién?

¿Para qué? o

¿Para quién?

Los objetos indirectos son los complementos de los verbos que pueden sustituirse por los pronombres, como por ejemplo: se, le, nos, os, les, te y me.

Ejemplos:

Victoria trajo dulces para mí.  = Victoria me trajo dulces.

Traje este libro para tí. = Te traje este libro.

Diego lee un libro a su hermana. = Diego le lee un libro.

Los actores de teatro saludan a su público.=  Los actores de teatro lo saludan.

Ariel lleva el mandado para su mamá. = Ariel le lleva el mandado.

Atención:

El complemento indirecto le/les se "convierte" en el se al seguirle un complemento directo (CD):

Le voy a comprar el vestido = Se lo voy a comprar.

Voy a dejar a Carmen un pastel de cumpleaños = Se lo voy a dejar  / Voy a dejárselo

Yo cuento historias a mis nietos = Se las cuento (a mis nietos)

Yo ofrezco ayuda a mis amigos = Se la ofrezco (a mis amigos)

*************************************************

Fontes:

http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/1345-ejemplo_de_objeto_indirecto.html

http://www.guiapraticodeespanhol.com.br/2010/06/los-pronombres-complemento-directo-e.html

https://es.wikipedia.org/wiki/Complemento_indirecto

http://www.gramaticas.net/2012/07/gramatico-y-el-complemento-indirecto.html

Video clases en YouTube:

¡Hasta pronto!

Verbos en Imperativo

Verbos en Imperativo Afirmativo y Positivo:

Imperativo Afirmativo			Ejemplos:
1ª Conjugación (-AR)			Hablar	habla, hable, habled, hablen
tú	radical + a		Tomar	toma, tome, tomad, tomen
usted	radical + e		Pensar	piensa, piense, pensad, piensen
vosotros	radical + ad		Volar	vuela, vuele, volad, vuelen
ustedes	radical + en		Soñar	sueña, sueñe, soñad, sueñen
Imperativo Afirmativo			Ejemplos:
2ª Conjugación (-ER)			Beber	bebe, beba, bebed, beban
tú	radical + e		Querer	quiere, quiera, quered, quieran
usted	radical + a		Volver	vuelve, vuelva, volved, vuelvan
vosotros	radical + ed		Conocer	conoce, conozca, conoced, conozcan
ustedes	radical + an		Vender	vende, venda, vended, vendan
Imperativo Afirmativo			Ejemplos:
3ª Conjugación (-IR)			Vivir	vive, viva, vivid, vivan
tú	radical + e		Dormir	duerme, duerma, dormid, duerman
usted	radical + a		Escribir	escribe, escriba. escrid, escriban
vosotros	radical + id		Abrir	abre, abra, abrid,abren
ustedes	radical + an		Vestir	viste, vista, vestid, vistan

********************************************************

Imperativo Negativo			Ejemplos:
1ª Conjugación (-AR)			Tomar	no tomes, no tome, no toméis, no tomen
tú	radical + es		Cantar	no cantes, no cante, no cantéis, no canten
usted	radical + e		Bailar	no bailes, no baile, no bailéis, no bailen
vosotros	radical + éis		Soñar	no sueñes, no sueñe, no soñéis, no sueñen
ustedes	radical + en		Mostrar	no muestres, no muestre, no muestréis, no muestren
Imperativo Negativo			Ejemplos:
2ª Conjugación (-ER)			Comer	no comas, no coma, no comáis, no coman
tú	radical + as		Beber	no bebas, no beba, no bebáis, no beban
usted	radical + a		Vender	no vendas, no venda, no vendáis, no vendan
vosotros	radical + áis		Leer	no leas, no lea, no leáis, no lean
ustedes	radical + an		Deber	no debas, no deba, no debáis, no deban
Imperativo Negativo			Ejemplos:
1ª Conjugación (-IR)			Vivir	no vivas, no viva, no viváis, no vivan
tú	radical + as		Pedir	no pidas, no pida, no pidáis, no pidan
usted	radical + a		Abrir	no abras, no abra, no abráis, no abran
vosotros	radical + áis		Dormir	no duermas, no duerma, no durmáis, no duerman
ustedes	radical + an		Salir	no salgas, no salga, no salgáis, no salgan

********************************************************

Imperativo Totalmente Irregulares - Afirmativo
	Tú	Usted	Vosotros	Ustedes
Ir	ve	vaya	id	vayan
Ser	sé	sea	sed	sean
Poner	pon	ponga	poned	pongan
Tener	ten	tenga	tened	tengan
Venir	ven	venga	venid	vengan
Salir	sal	salga	salid	salgan
Hacer	haz	haga	haced	hagan
Decir	di	diga	decid	digan
Imperativo Totalmente Irregulares - Negativo
	Tú	Usted	Vosotros	Ustedes
Ir	no vayas	no vaya	no vayáis	no vayan
Ser	no seas	no sea	no seáis	no sean
Poner	no pongas	no ponga	no pongáis	no pongan
Tener	no tengas	no tenga	no tengáis	no tengan
Venir	no vengas	no venga	no vengáis	no vengan
Salir	no salgas	no salga	no salgáis	no salgan
Hacer	no hagas	no haga	no hagáis	no hagan
Imperativo: Verbos Reflexivos - Afirmativo
	Tú	Usted	Vosotros	Ustedes
Ducharse	dúchate	dúchese	duchaos	dúchense
Lavarse	lávate	lávese	lavaos	lávense
Acostarse	acuéstate	acuéstese	acostaos	acuéstense
Divertirse	diviértete	diviértase	divertios	diviértanse
Vestirse	vístete	vístase	vestios	vístense
Despertarse	despiértate	despiértese	despertaos	despiértense
Bañarse	báñate	báñese	bañaos	báñense
Imperativo - Verbos Reflexivos - Negativo
	Tú	Usted	Vosotros	Ustedes
Ducharse	no te duches	no te duche	no os duchéis	no se duchen
Lavarse	no te laves	no se lave	no os lavéis	no se laven
Acostarse	no te acuestes	no se acueste	no os acostéis	no se acuesten
Divertirse	no te diviertas	no se divierta	no os divirtáis	no se diviertan
Vestirse	no te vistas	no se vista	no os vistáis	no se vistan
Despertarse	no te despiertes	no se despierte	no os despertéis	no se despierten
Venderse	no te vendas	no se  venda	no os vendáis	no se bañen

En El Restaurante

Diálogo en el Restaurante

• LA CARTA:

- Camarero, por favor, ¿podrías traernos a la carta?
- ¿Han visto ya a la carta?
- ¿Han pedido ya a la carta?
- Disculpe, quería/quisiera ver a la carta.

• TOMAR NOTA DEL PEDIDO:

- ¿ Ya ya decidido?
- ¿ Puedo tormales nota?
-  ¿Qué quieren comer/beber?

• SACAR DUDAR SOBRE NOMBRE DE PLATOS E INGREDIENTES:

- Quisiera saber qué es el gaspacho.
- Podría decirme que ingredientes llevan en gaspacho?

• PLATOS:

- De primero, quiero una ensalada tripical.
- De segundo, me trae un pescado.
- Para beber, traiganos/traigame un vino.

Obs: El primer plato es el entrante. El segundo plato es el principal.

• PARA LLAMAR LA ATENCIÓN DEL CAMARERO:

- Camarero, por favor...
- Camarero, disculpe...

• RETIRAR LOS PLATOS:

- ¿Ya han terminado?
- ¿Puedo retirarles los platos?
- ¿ Quieren algo más?

• POSTRE:

- ¿Desean un postre o café? (camarero)
- ¿ Qué tienes de postre? (cliente)

• LA CUENTA:

- Camarero, traiganos/traigame la cuenta, por favor.
- Aceptan tarjeta de crédito?
- Camarero, toma tu propina.

#Vídeos de algunos diálogos en el restaurante:

Los Alimentos en Español

Los Alimentos:

Más vocabulario de las comidas en espanõl: Español Português La calabaza Abóbora El azúcar Açúcar El edulcorante Adoçante El berro Agrião El aguardiente Aguardente/Cachaça La lechuga Alface El ajo Alho El puerro Alho poró Las albóndigas Almôndegas El maní/El cacahuete Amendoim El arroz Arroz El atún Atum El aceite Azeite / óleo El aceite de Oliva Azeite de Oliva La aceituna Azeitona El bacalao Bacalhau Las patatas/ papas fritas Batatas fritas Las galletas Bolachas El pastel Bolo El pastel Bolo El camarón Camarão El cangrejo Caranguejo La carne Carne La carne de cerdo Carne de porco La castaña Castanha La cebolla Cebola Los cereales Cereais La cerveza Cerveja El té Chá El chocolate Chocolate Las costillas Costelas La coliflor Couve-flor La cocción Cozimento El dulce Doce La espinaca Espinafre La harina de pan Farinha de pão Los frijol Feijão El hígado Fígado El pollo asado Frango assado La hamburguesa Hamburger La langosta Lagosta La lasaña Lasanha La leche Leite La lenteja Lentilhas La longaniza Linguiça El macarrón Macarrão La pasta Macarrão La mayonesa Maionese La mahonesa Maionese La mantequilla Manteiga Los mariscos Mariscos La pasta Massas / macarrão El mejillón Mexilhão La maíz Milho La salsa Molho la salsa Molho La mortadela Mortadela La tortilla Omelete El huevo Ovo El pan Pão El pan del molde Pão de forma El pan de barra Pão tabica El pez asado Peixe assado Los pescados Peixes El pepino Pepino Los aperitivos/tentempiés Petiscos La pimienta Pimenta Las palomitas Pipoca La pizza Pizza El pulpo Polvo El jámon Presunto Los productos en escabeche Produtos em conserva El queso Queijo El queso Queijo Los refrescos Refrescos / sucos La col Repolho La sal Sal La ensalada Salada El salame Salame La salchicha Salchicha El salmón Salmão El perejil Salsa La longaniza/la Salchicha Salsicha  Los embutidos Salsichas El emparedado Sanduíche El bocadillo Sanduíche/Hot dog La sardina Sardinha El postre Sobremesa La sopa Sopa La sopa de frijol  Sopa de feijão El zumo de naranja Suco de Laranja La tarta Torta El trigo Trigo El vino Vinho

Observación:

Fast food 
Fast food (en español significa comida rápida) es un estilo de alimentación rápida, en establecimientos especializados o en la calle. Uno de estos alimentos más famosos, estilo comida rápida, en el mundo, es el perrito caliente  que es hecho de pan y salchichas. Otro ejemplo, de comida rápida es la hamburquesa que es una variante de bocadillos que incluye carne.  Cada día estos estilos de comidas ganan más adictos en el mundo.



Fonte: Espanhol Grátis
http://www.espanholgratis.net/bocadillo_perrito_caliente.htm

Acuerdos y Desacuerdos en Español

Expresar acuerdo y desacuerdo en español, es una función discursiva básica que tenemos que dominar para interacción de manera efectiva en nuestro día a día.

Gustos Positivos:
- A mí me gusta
- A mí también

Gustos negativos:
- Pues, a mi no
- A mí tampoco
- Pués, a mi sí


Ahora, mira esos otros ejemplos, abajo:

Más verbo GUSTAR y otros verbos similares

Geralmente conjugamos o verbo "gustar" em terceira pessoa do singular "gusta" ou do plural "gustan", o anterior acontece porque quase sempre o sujeito da frase pertence à terceira pessoa do singular ou do plural e o verbo deve flexionar com ele.

Exemplos:
A mí me gusta la música pop. (3ª pessoa do singular)

(Eu gosto de música pop)

A mí me gustan las frutas. (3ª pessoa do plural)
(Eu gosto de frutas.)

O verbo "encantar" conjuga-se da mesma forma que o verbo "gustar", usa-se também para expressar gostos pessoais, mas nunca pode ser usado com advérbios.

Exemplos:

Le encanta mucho la música clásica. (errado)
(Adora música clássica.)

Le encanta la música clásica. (correto)
(Adora música clássica.)

Le gusta mucho la música clásica. (correto)
(Gosta de música clássica.)

Outros verbos que se conjugam como gustar: apetecer, interesar, fascinar, encantar, agradar, molestar, importar, "doler", etc.

Ahora, mira el dibujo bajo, son más ejemplos de verbos similares al verbo GUSTAR:

Fontes:

Bom Espanhol
http://www.bomespanhol.com.br/gramatica/modos-e-tempos-verbais/verbo-gustar-e-similares