terça-feira, 11 de abril de 2017

Los Pronombres de Complemento - Objeto Directo e Indirecto




Los Pronombres de Complemento/
Objeto Directo e Indirecto:






# Objeto Directo:
- Es la palabra que completa en primer lugar el sentido de un verbo, que solito no tiene sentido completo. Es el complemento directo o Objeto Directo (OD).

Ejemplos:

Yo aliño la ensalada con vinagre = Yo la aliño con vinagre/la aliño con vinagre.
¿Cómo prefieres el pescado? = El pescado, lo prefiero frito./Lo prefiero frito.
¿Cómo pides la carne? = La carne, la pido muy echa/La pido muy echa.
¿Cómo cocinas la pasta? = La pasta, la cocino con sal y aceite./La cocino com sal y aceite.

Más ejemplos:

Yo leí una novela de acción = Yo la léí/La leí
¿Dónde Rebeca guarda los huevos? = Ella los guarda en la nevera.
¿Dónde pone Rebeca la salsa de tomate? = Ella la pone en la alacena.
¿Dónde mete Javier el arroz? = Él lo mete en la alacena.

- Verbo conjugado en presente/pasado/futuro + Infinitivo (AR - ER - IR) o Gerundio (terminado en "ndo": comendo, bailando, cantando...).
=> El pronombre se queda delante o detrás del verbo. ( O pronome de OD ficará sempre antes do verbo (separado) ou depois, pegado e sem hífen).

Ejemplo con Verbo en Presente +  INFINITIVO:
¿Dónde suele meter Rita el puré de patatas?
Ella lo suele meter en el táper. / Ella suele meterlo en el táper./ Ella lo pone en el táper. (Todas as formas estão corretas)

¿Dónde suele meter Pablo la sandia?
Pablo lo suele meter en el táper. / Pablo suele meterlo en el táper. / Pablo la pone en el táper. (Todas as formas estão corretas)

¿Dónde suele poner Julio los plátanos?
Julio los suele poner en la nevera. / Julio suele ponerlos en la nevera. / Julio los pone en la nevera. (Todas as formas estão corretas)

Ejemplo con Verbo en Presente + GERUNDIO:

¿Dónde está guardando Paola la sopa?
Paola la está guardando en la nevera. / Ella está guardándola en la nevera

¿Dónde está poniendo Santiago el arroz?
Él lo está poniendo en la alacena./ Santiago está poniéndolo en la alacena.


# Imperativo Afirmativo:
- Cuando tenemos el Imperativo Afirmativo, posicionamos el pronombre detrás de él, juntito, sin guión (hífen).

Julio, ¿Dónde guardo los frijoles?
- Guarlos en la alacena. (Acentuada por se tratar de uma palavra proparoxítona =(esdrújula en español)
- Vale Julio. Los guardaré en la alacena.

Maria, ¿Dónde meto el helado?
- Meterlo en la nevera.

José, ¿Dónde pongo el queso?
- Ponlo en la alacena.

Atención:
Leísmo - Consiste en sustituir el O.D. de persona masculino singular por "LE" que es pronombre de objeto directo.



Objeto Directo Pronombre de Objeto Directo
El hablante  (a mí) Me = hablante
Cuando hablamos directamente o informalmente com um (a ti) Te = Cuando se refiere a una
persona que tratamos por TÚ
Persona o cosa de quien o de que se habla Lo, La = Cuando hablamos de uma cosa o de uma persona
Personas o cosas de quien
o de que se habla
Los, Las = Cuando hablamos de más de una cosa o más de una persona
Cuando hablamos directamente o informalmente com um (a ti) Te = Cuando se refiere a una
persona que tratamos por TÚ
A nosotros Nos cuando se refiere a hablante y otras personas
A vosotros Nos cuando se refiere a vosotros

Ejemplos:
- Junior me vio - Junior me vio a mí 
- Carlos os visitará hoy por la noche = Carlos os visitará a vosotros
- Leni nos admira = Leni nos admira a nosotros
- Coma frutas y verduras = Cómalas
- Vimos uma buena película = Nosotros la vimos
- Estoy necesitando dinero = Estoy necesitándolo
- Él me besó - Me besó a mí
- Necesitamos comprar un regalo = Necesitamos comprárlo


# El Complemento Circunstancial de Lugar (C.C.L.):

Es un complemento circunstancial que añade alguna información referente al lugar en el que se desempeña la acción verbal.

El Complemento Circunstancial de Lugar se reconoce fácilmente en una oración al realizar la pregunta: ¿Dónde?:
Yo me quedo aquí (¿Dónde me quedo?: aquí)

Ejemplos de Complemento Circunstancial de Lugar:

Otros ejemplos de C.C. de Lugar son los siguientes señalados en negrita: 
He aparcado el coche en la esquina
El accidente sucedió frente al edificio nuevo
Ana estudia en su habitación
En esa casa viven mis primos
Ha estacionado el coche allí
Estuve en casa toda la tarde del sábado
Yo ví Paulo delante de la escuela


********************************





# Objeto Indirecto:
El objeto indirecto, también conocido como complemento indirecto, es la parte del predicado que indica a quién está dirigida o quién recibe la acción que realiza el sujeto. Está formado por una preposición que indica hacia quién se dirige (a, para, entre otras) y un sustantivo o un pronombre que lo sustituye:

Victoria enseña a sus amigas a cocinar.
El doctor atendió a sus pacientes.
Diego lee un libro a su hermana.
Los actores de teatro saludan a su público.
Ariel lleva el mandado para su mamá.

Para identificar el objeto indirecto, esta parte del predicado junto con la acción del verbo, debe responder a las preguntas:

¿A qué?
¿A quién?
¿Para qué? o
¿Para quién?

Los objetos indirectos son los complementos de los verbos que pueden sustituirse por los pronombres, como por ejemplo: se, le, nos, os, les, te y me.
Ejemplos:

Victoria trajo dulces para mí.  = Victoria me trajo dulces.
Traje este libro para tí. = Te traje este libro.
Diego lee un libro a su hermana. = Diego le lee un libro.
Los actores de teatro saludan a su público.=  Los actores de teatro lo saludan.
Ariel lleva el mandado para su mamá. = Ariel le lleva el mandado.



Atención:
El complemento indirecto le/les se "convierte" en el se al seguirle un complemento directo (CD):

Le voy a comprar el vestido = Se lo voy a comprar.
Voy a dejar a Carmen un pastel de cumpleaños = Se lo voy a dejar  / Voy a dejárselo
Yo cuento historias a mis nietos = Se las cuento (a mis nietos)
Yo ofrezco ayuda a mis amigos = Se la ofrezco (a mis amigos)


*************************************************

Fontes:
http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/1345-ejemplo_de_objeto_indirecto.html
http://www.guiapraticodeespanhol.com.br/2010/06/los-pronombres-complemento-directo-e.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Complemento_indirecto
http://www.gramaticas.net/2012/07/gramatico-y-el-complemento-indirecto.html



Video clases en YouTube:







¡Hasta pronto!