Los medios de transportes

Los medios de transportes son diferentes sistemas o maneras, que permite a las personas transladarse de un lugar a otro, además, contribuyen al desarrolo económico de los pueblos.

Los medios de transportes:
Espanhol	Português
avión	avião
ambulancia	ambulância
autobús /ómnibus	ônibus
autobús escolar	ônibus escolar
barca	balsa
barco	barco
bici/bicicleta	bicicleta
bugue de cruzeto	navio de cruzero
buseta (Ame.)	micro-ônibus
caballo	cavalo
camello	camelo
camión	caminhão
camioneta	caminhonete
canoa	canoa
carreta	carroça/charrete
carroza	carruagem
coche grúa	guincho/guindaste
coche/auto/carro	carro
cohete	foguete
colectivo	ônibus
furgonete/camionete	furgão/van
globo/balón	balão
helicóptero	helicóptero
lancha	lancha
limusina	limusine
metro/subterráneo	metrô
microbus (Esp.)	micro-ônibus
moto	motocicleta
moto acuática	jet-ski
navío	navio
parada de autobús	parada de ônibus
patinete	patinete
submarino	submarino
taxi	táxi
tranvía	bonde
tren	trem
vela	veleiro
yate	iate

Observación:
Voy (vengo) + Medio de transporte + en

Ejemplos:
Voy en autobús  - Voy en coche  -  Voy en navio
Vengo en autobús  - Vengo en coche  -  vengo en navio

Excepciones:
Voy a caballo  -  Voy a pie
Vengo a caballo  - Vengo a pie


Pedir y oferecer en aventón (Pedir e receber carona):
Pedir:
¿Puedes/podrías darme um aventón a mi casa?
¿Puedes/podrías llevarme a mi casa?

Oferecer:
¿Quieres un aventón a su casa?
¿Quieres que te lleve a su casa?
R= Si/Acepto/Muchas gracias/De acuerdo

Vocabulario:

hacer dedo - pedir carona

ir en autostop (Esp)/Ir en aventón (Am. Lat.) -ir ou viajar de carona

pedalear - pedalar

a tope - abarrotado (ônibus)

aire acondicionado -ar condicionado

horas puntas - horas de pico

días alternos -dias alternados

caminata - caminhada

carnet de conducir - carteira de habilitação
las llaves - as chaves (chama-se as chaves no plural porque você recebe duas, a oficial e a reserva.)
el mapa de caminos - O mapa da estrada
tanque de bencina- tanque da gasolina
gasolina, gas-oil, nafta, bencina - gasolina
el seguro - o seguro
el sistema de navegación GPS - o GPS
manejar/conducir - dirigir