Solicitando información:
Informal:
Oye/Perdona/Por favor... => ouve/perdoa/por favor...
Formal:
Oiga/Perdone/Por favor... => ouça/perdoe/por favor...
¿Cómo puedo ir a ...? / ¿Cómo puedo llegar a ...?
¿Cómo voy a...? / ¿Cómo llego a ...?
¿Cómo se vá...? / ¿Como se llega a...?
Otras maneras de solicitar información:
¿Perdón, ¿Puede ayudarme?
¿Cómo se va a esta dirección?
¿Puedo ir a pie?
¿Dónde es la parada de autobús/taxi?
¿Qué autobús/ bus/ autocar/colectivo tomo?
Perdone, ¿qué línea de metro debo coger para ir al museo?
¿Cómo se vá...? / ¿Como se llega a...?
Otras maneras de solicitar información:
¿Perdón, ¿Puede ayudarme?
¿Cómo se va a esta dirección?
¿Puedo ir a pie?
¿Dónde es la parada de autobús/taxi?
¿Qué autobús/ bus/ autocar/colectivo tomo?
Perdone, ¿qué línea de metro debo coger para ir al museo?
Ejemplos:
Situación 1:
Antonio:
- Oye, perdona, por favor ¿Cómo puedo ir a Atocha?
El peatón:
- Tú tienes que coger la línea gris hasta Legazpi, luego haces transborbo a la línea amarilla hasta Sol y te bajas allí. Después coges la línea azul, dirección Congosto y te bajas en Atocha.
Antonio:
- Sólo para ver se lo he entendido muy bien. Yo tengo que coger la línea gris hasta Legazpi, luego hago transbordo a la línea amarilla hasta Sol y mi bajo allí. Después cojo la línea azul, dirección Congosto y me bajo en Atocha.
El peatón:
- Si.
Antonio:
- Gracias.
El peatón:
- De nada
Situación 2:
- Oye, perdona, por favor ¿Cómo puedo ir a Atocha?
El peatón:
- Tú tienes que coger la línea gris hasta Legazpi, luego haces transborbo a la línea amarilla hasta Sol y te bajas allí. Después coges la línea azul, dirección Congosto y te bajas en Atocha.
Antonio:
- Sólo para ver se lo he entendido muy bien. Yo tengo que coger la línea gris hasta Legazpi, luego hago transbordo a la línea amarilla hasta Sol y mi bajo allí. Después cojo la línea azul, dirección Congosto y me bajo en Atocha.
El peatón:
- Si.
Antonio:
- Gracias.
El peatón:
- De nada
Situación 2:
Antonio:
- Luis, ¿Cómo vamos a Las Ventas?
- Luis, ¿Cómo vamos a Las Ventas?
Luis:
- Pues es muy fácil. Hagamos un camino más largo para que contemples los fantásticos paisajes de madrid. Tenemos que cojer la línea azul, dirección Congosto. Luego, hacemos transbordo a línea gris. Después cogemos la línea roja y nos bajamos allí.
- Pues es muy fácil. Hagamos un camino más largo para que contemples los fantásticos paisajes de madrid. Tenemos que cojer la línea azul, dirección Congosto. Luego, hacemos transbordo a línea gris. Después cogemos la línea roja y nos bajamos allí.
Situación 3 :
Dolores:
- Oiga, perdone, por favor ¿Cómo llego a San José?
El guardia:
- Tu tienes que coger la línea verde. Después, haces transbordo a la línea azul oscuro, luego haces transbordo de nuevo a la línea lila, enseguida, te bajas en San José.
- Oiga, perdone, por favor ¿Cómo llego a San José?
El guardia:
- Tu tienes que coger la línea verde. Después, haces transbordo a la línea azul oscuro, luego haces transbordo de nuevo a la línea lila, enseguida, te bajas en San José.
Dolores:
A ver se lo he entendido todo muy bien. Yo tengo que coger la línea verde. Después, hago transbordo de nuevo a la línea lila, enseguida, me bajo en San José.
A ver se lo he entendido todo muy bien. Yo tengo que coger la línea verde. Después, hago transbordo de nuevo a la línea lila, enseguida, me bajo en San José.
El guardia:
- Si. Está correcto.
Dolores:
- Gracias.
El guardia:
- Hasta luego.
- Si. Está correcto.
Dolores:
- Gracias.
El guardia:
- Hasta luego.
Nenhum comentário:
Postar um comentário